慌ただしかった2010年もあと数時間で終わります。

実は今も仕事場でミシンに向かってたりするのですが、
今年一年お世話になった方々へのお礼も含めて、年末年始休業のお知らせです。

今年は激動とまではいきませんでしたが、公私ともども充実した年となりました。
オーダーメイド手袋、オリジナルブランドCACA-ZANを手がけるようになり5年が過ぎました。
当初は誰も知らないブランドでしたが、今では少しずつ認知度も上がり、今になってやっと、日本唯一の手袋ブランドメーカーとして立ち上がる時が来たと実感しております。
これも、ご贔屓頂きましたお客様あっての事です。
ありがとうございました。

来る2011年は新生CACA-ZANとしてさらに上のモノ創りを目指していきます!

今後ともご贔屓のほど宜しくお願いいたします。

さて、年末年始は、
12月30日~1月3日までお休みとさせて頂きます。

現在、停止中のネット通販ですが、だいぶオーダーも消化してきましたので、1月中には再開したいと思っております。

あと、11月頃から放置状態となりご迷惑をおかけしていました、お問い合わせのメールも順次返信させて頂きますので、何卒宜しくお願いいたします。

                     イズイシ手袋イズイシ