hello. I wanted to know if you can ship to the USA ?
i want to get them size "L". I hope to hear back from you.
Arigato. Barrie Evans.

先日こんなメールが来た

全く英語がダメな私でも、大体のニュアンスはわかった

で、どうやって取引するんだ

そうだ！

取引先が海外の個人向けに取引している

さっそく、社長に内容を告げると「まかしとき」と快い返事

Dear Barrie Evans,

Thank you very much, inquire for our products of Super-1 gloves.

Sure we can ship to the USA, and if need to small quantity of glove? will be convenience ship by
EMS(Express Mail Service) you can saving freight cost than DHL or FedEx.

However we are not handling credit card payment, only remittance to our bank account before shipment.
If you accept it payment method? please let me know you need quantity and dispatch address details.
We will send you price quotation include freight charge.

Thank you and best regards,
IZUISHI GLOVE

さあ！どうなるか楽しみです