޿֥ͥ

2005ǯ08

֥ƤƤ礸ʤ

вͽξʤϴǼ٤Ȥʤޤ

֤Τɡ֤ϰĤƤޤ(T_T)

ȸΤ⡢ٵϤޤ٤Ƥޤ

᡼᤯Ʋ塹Ǽ˶Ƥޤ

Ȥ޿λŻˤƶǤޤ

Ǥ䤤碌ĺƤˤϡ

㴳Ǥ˻֤פ褦ˤʤȻפޤ

нϤƤޤΤǡ̵ޤλ

Τ¤ޤ¤ϡ񡦥٥ȥʥࡦ󥫡ڹ񤳤ΤؤɽƤǤ礦͡
äˡФƤޤᤤʤ󤿤äư¤ϫƯϤ˭٤ˤޤ

ߤǤ¤Ͼ峤ʤɤαǤǶʪ徺ˤϤ¤ϤܤƤҤ⤢ޤǸϤβ̤ƤޤɤƤΤ



峤˥å

äȼʤͤǤ

Ƕᤤ򿶤ä椮椮ˤϹԤˤäΤǤ

ʬŤ̡ס˽Ф뤳Ȥޤ

äФȡʤ

ˤϡä餤פȤܤθդĺȿΤ줺

īͼޤǡӤ򸫤ʤͷ򤱤Ƥޤޤȿʡ

Ǥ⡢ͷӤŻ˷ҤʤäǶᤢꡢס椮椮ˤϤꤽͽǤʤޤޤȿʤ

ĥå

˰֤줫ԡʵĻĮĮĮˤΣޤλϤʤƽ񤤤ϣʾ夬¤ΰ¤ʤɤǤꡢǤϹȤϿʤʤäƤޤä
ǸˤϾǤƤޤǤ

ΤʤäƤޤäΤ
䤬פˡޤζȳμ롪
ޤΤϤʤεѤɬפïˤʤΤˡΰǤʤΤˡ¤¶᳤ܤԶ߸˲¿ꢪޤβ˽
Ǥϡޤȸ¸߲ͤޤϰ¤ʪȰդƤޤä

ƥ᡼꽸ޤȿܡȹʤƤΤ뤬
ּޤεѤޤ̾٤UP褦פʤɽϸäƤ뤬΢ǤϿͤȤ­٤ΤХνޤǤ롣

衢UҤȤȳǤϷޤȸ줿Ȥݻ
ʤUҤϿǯˤ錄ʤȵ䤷Ƥ
⡢made inChinaΥ٥made inJapan˼ؤŻ̳˽ФƤΤ
줬꤬ȯСѴ٤ݻäΤɡλȹȹĹTV󥿥ӥ塼ǡ¾ҤǤϤΤ褦ʻϰƤƤޤĴ٤ɬפ⤢ޤפʤƸäƤɡȳǤι԰٤ʤΤǤ롣ȸäƤǤ̤ǤʤΤǡΤʤ褦ˤꤤޤ

䡼ݤä򤷲᤮ޤޤޤޤ̾٤ޤ

ĤŤ

СUP׻ͤ᡹ˤ⤪

Hagichan󤫤ѿȲäĺޤ

١ˤ꤬Ȥޤ

줫ɤʤƤޤΤǺȤ⵹ꤤޤ

hello. I wanted to know if you can ship to the USA ?
i want to get them size "L". I hope to hear back from you.
Arigato. Barrie Evans.

ʥ᡼뤬褿

Ѹ줬ʻǤ⡢ΤΥ˥奢󥹤Ϥ狼ä

ǡɤäƼ



褬θĿ͸˼Ƥ

äĹƤ𤲤ȡ֤ޤȤפȲֻ

Dear Barrie Evans,

Thank you very much, inquire for our products of Super-1 gloves.

Sure we can ship to the USA, and if need to small quantity of glove? will be convenience ship by
EMS(Express Mail Service) you can saving freight cost than DHL or FedEx.

However we are not handling credit card payment, only remittance to our bank account before shipment.
If you accept it payment method? please let me know you need quantity and dispatch address details.
We will send you price quotation include freight charge.

Thank you and best regards,
IZUISHI GLOVE

ɤʤ뤫ڤߤǤ



ѡ

2㤤ᤤ͹ǥ륶Ĺĺޤ

ޡ֡ġ٥ȤֿХå꤭ޤäƤޤ

ɤ⡢꤬Ȥޤ

ޤꤤޤ

͹ƥ륶Ŀ2